Refuzimi i kërkesës për kompensimin e trajtimit mjekësor jashtë institucioneve publike shëndetësore

GLPS dhe një qytetare ushtrojnë padi kundër Ministrisë së Shëndetësisë

Të gjithë qytetarët kanë të drejtë të marrin shërbime adekuate shëndetësore dhe është obligim i shtetit që të sigurojë kujdes mjekësor dhe mirëqenie të individit. Në rastet kur kujdesi apo shërbimet shëndetësore nuk mund të sigurohen nga ana e institucioneve vendore, ligjet kanë paraparë të drejtën e qytetarëve që të marrin trajtim mjekësor jashtë institucioneve publike shëndetësore. Për këtë qëllim, vendi ynë më kuadër të Ligjit për Fondin e Sigurimit Shëndetësor  ka paraparë programin për trajtim mjekësor jashtë institucioneve publike shëndetësore, në vend dhe jashtë tij. Legjislacioni që e rregullon këtë program parasheh që çdo qytetar i Kosovës ka të drejtë të aplikojë për Trajtim Mjekësor Jashtë Institucioneve Shëndetësore Publike (TMJIShP) kur shërbimi i caktuar nuk ofrohet në institucionet publike shëndetësore, dhe për këtë duhet të kompensohet shuma e shërbimeve që janë marrë nga qytetar në institucionet e tjera shëndetësore jo publike të vendit.

Pavarësisht bazës së qartë për përfitim nga programi për trajtim mjekësor jashtë institucioneve publike shëndetësore, në vend dhe jashtë tij, qytetarët në vendin tonë po përballën me refuzim të kërkesës për kompensim financiar nga ana e Ministrisë së Shëndetësisë edhe pse ata kanë pranuar shërbime mjekësore të cilat nuk mund të ofrohen nga institucionet shëndetësore publike.

Rast i ngjashëm ka ndodhur edhe me qytetaren e cila ka pranuar mbështetje juridike pa pagesë nga ana e Qendrës për Raste Gjyqësore Strategjike (CSL) në kuadër të Grupit për Studime Juridike dhe Politike (GLPS).

Kjo qytetare, nga viti 2016 e deri në vitin 2022 kishte marrë trajtime mjekësore jashtë institucioneve publike shëndetësore, trajtime këto që nuk ofroheshin në kuadër të sistemit tonë shëndetësor. Duke e shfrytëzuar të drejtën për aplikim në programin për trajtim mjekësor jashtë institucioneve publike shëndetësore, ajo me 18 mars 2022 kishte dorëzuar aplikimin duke i bashkëngjit edhe raportet konziliare për trajtim jashtë institucioneve shëndetësore publike. Por, Komisioni për TMJIShP më datë 21 prill 2022, kishte marrë vendim për refuzimin e aplikimit të kësaj qytetareje me arsyetimin që raportet konziliare nuk e kishin rekomanduar trajtimin mjekësor jashtë vendit.

Kundër vendimit të Komisionit për TMJIShP, qytetarja më 6 maj 2022, ka parashtruar ankesë në Komisionin e Ankesave për trajtim mjekësor jashtë institucioneve shëndetësore publike në Ministrinë e Shëndetësisë, duke arsyetuar se refuzimi i aplikimit të saj është bërë në kundërshtim me gjendjen faktike dhe legjislacionin në fuqi.

Duke mos i aprovuar pretendimet e ankesës së qytetares, Komisioni i Ankesave në kuadër të Ministrisë së Shëndetësisë me vendimin e datës 13 qershor 2022, ia kishte refuzuar ankesën kundër vendimit për refuzimin e kërkesës për përfitim nga programi për trajtim mjekësor jashtë institucioneve publike shëndetësore.

Duke qenë se qytetarja i kishte shfrytëzuar mjetet e rregullta juridike për të gëzuar të drejtën për trajtim mjekësor jashtë institucioneve publike shëndetësore dhe shkeljeve që janë bërë me rastin e refuzimit të aplikimit për këtë program, GLPS përmes Qendrës për Raste Gjyqësore Strategjike dhe qytetarja më datë 13 korrik 2022, kanë parashtruar padi për konflikt administrativ në Gjykatën Themelore në Prishtinë kundër Ministrisë së Shëndetësisë.

Në këtë padi, CSL dhe qytetarja kanë bashkëngjitur prova me të cilat vërtetohet se refuzimi i aplikimit në programin për trajtim mjekësor jashtë institucioneve publike shëndetësore është në kundërshtim me parimin e drejtësisë sociale të rendit kushtetues të Republikës së Kosovës, Ligjin për Shëndetësi, Ligjin për të drejtat dhe përgjegjësitë e banorëve të Kosovës në sistemin shëndetësor, Ligjin për Sigurimin Shëndetësor dhe Udhëzimin Administrative për TMJIShP, Deklaratës Universale të të Drejtave të Njeriut, Konventës Ndërkombëtare për të Drejtat Ekonomike, Sociale dhe Kulturore si dhe Kartën Sociale Evropiane.

Mbi këto pretendime, CSL dhe qytetarja kanë kërkuar nga gjykata që ta aprovojë në tërësi padinë, që ta anulojë vendimin e mbi refuzimin e ankesës nga ana e Ministrisë së Shëndetësisë dhe që të aprovohet kërkesa e qytetares për kompensim financiar për shërbimet mjekësore që i ka pranuar nga institucionet tjera e që nuk mund të ofrohen nga institucionet shëndetësore publike.

Më datë 22 shkurt 2023, pala e paditur – Ministria e Shëndetësisë – ka parashtruar përgjigje në padi, ku e ka kontestuar në tërësi padinë e CSL dhe të qytetares me arsyetimin se vendimi i Ministrisë është i ligjshëm dhe i drejtë.

Më pas, më 27 prill 2023 bashkëpaditësit kanë precizuar padinë ashtu që i kanë kërkuar gjykatës që të anulohen dy vendimet e Ministrisë së Shëndetësisë që i kishin mohuar qytetares kompensimin financiar për shërbimet mjekësore që asaj i takojnë sipas kritereve ligjore. Po ashtu, është propozuar që si provë të dorëzohet Raporti Konziliar që mbështet pretendimin që diagnoza e qytetares duhet të trajtohet jashtë institucioneve shëndetësore në vend.

22 maj 2023, CSL dhe qytetarja kanë paraqitur parashtresën për precizim të kërkesëpadisë në kuptim të lartësisë së kompensimit, ashtu që kanë kërkuar nga gjykatë që ta detyrojë Ministrinë e Shëndetësisë që kompensimi ndaj qytetares të bëhet në shumë të caktuar në emër të shpenzimeve për trajtim jashtë institucioneve shëndetësore publike 15 ditë pas plotfuqishmërisë së aktgjykimit.

Në seancën e shqyrtimit gjyqësor të mbajtur më 26 maj 2023, Gjykata mori vendim që të aprovojë propozimin e qytetares që të nxirret prova me ekspertizë mjekësore, ashtu që caktoi tre ekspertë gjyqësorë me detyrë që të përpilojnë ekspertizën mjekësore rreth diagnozës dhe se trajtimet për këtë diagnozë mund të trajtohen në institucionet shëndetësore publike.

8 dhjetor 2023, gjykata mbajti seancën tjetër të shqyrtimit gjyqësor në të cilën mori vendim që të aprovohet propozimi i palës paditëse që ekspertizën mjekësore ta bëjnë tre mjekë të tjerë, pasi që ekspertët paraprak nuk kishin arritur të përpilonin dokumentin në fjalë.

14 shkurt 2024, shqyrtimi gjyqësor vazhdoi me dëgjimin e ekspertëve mjekësor lidhur me ekspertizën e përpiluar përkitazi me diagnozat e qytetares – paditëses – dhe për mundësinë që trajtimi i kësaj diagnoze ka mundur të bëhet në kuadër të institucioneve shëndetësore publike. Më pas, kjo ekspertizë është kundërshtuar nga pala paditëse me arsyetimin që ajo bie në përfundime jo të drejta në raport me provat  dhe gjendjen faktike. Në këtë rrethanë, Gjykata aprovoi propozimin që të plotësohet ekspertiza duke përfshirë edhe ekzaminimin e drejtpërdrejtë të qytetares – paditëses.

Aktualisht, CSL dhe paditësja janë në pritje të plotësimit të kësaj ekspertize dhe në caktimin e seancës së radhës në këtë çështje gjyqësore.

Kundërligjshmëria e publikimit të të dhënave personale në rastet e vetëvrasjeve

GLPS ofron ndihmë juridike për mbrojtjen e të dhënave personale

Qytetarëve të Republikës së Kosovës u garantohet e drejta për mbrojtjen e të dhënave personale përmes Ligjit për Mbrojtjen e të Dhënave Personale. Sipas këtij ligji, të dhënat personale përkufizohen si çdo informacion në lidhje me një person fizik të identifikuar ose që mund të identifikohet në bazë të një emri, një numri identifikimi, të dhënave rreth vendndodhjes, identitetit fizik, psikologjik, gjenetik, mendor, ekonomik, kulturor ose social të atij personi fizik.

Por, pavarësisht mbrojtjes së garantuar nga ana e ligjit, në praktikë janë të shpeshta rastet kur këto të dhëna publikohen në portale të ndryshme të mediave online përfshirë këtu edhe të dhënat personale të qytetarëve që kanë kryer aktin e vetëvrasjes. Një rast i tillë ka ndodhur edhe më portalin “Sinjali”, i cili nga qershori i vitit 2022 deri më 13 shtator 2022, kishte publikuar të dhënat personale për 11 persona që kishin kryer vetëvrasje. Në këto raportime, ky portal kishte publikuar emrat e personave, fotografi të tyre, vendbanimet, moshën dhe mënyrën e kryerjes së aktit të vetëvrasjes etj, Për më tepër, “Sinjali” brenda kësaj periudhe kohore kishte publikuar lajme edhe për 11 raste të tentim vetëvrasjeve, duke ofruar edhe të dhëna mbi lokacionin e vendngjarjes, vendbanimin e personit, moshën etj.

Duke vlerësuar se publikimi i të dhënave personale në rastet e vetëvrasjes apo tentim vetëvrasjes bie në kundërshtim me Ligjin dhe me kodin e mediave të shkruara,  Qendra për Informim dhe Përmirësim Social (QIPS) ka kërkuar nga Qendra për Raste Gjyqësore Strategjike (CSL) që t’i ofrojë ndihmë juridike në fushën e mbrojtjes së të dhënave personale.

CSL ka ofruar ndihmë juridike ashtu që më datë 22 shtator 2022, përmes organizatës QIPS ka dërguar Ankesë për shkelje të të dhënave personale në Agjencinë për Informim dhe Privatësi. Duke vlerësuar së është në interes të familjeve të prekura nga raportimet e tilla, është kërkuar që kjo Agjenci të obligojë portalin që të largohen lajmet e tilla që përmbajnë të dhëna personale dhe të kërkohet që në të ardhmen të mos publikohen të dhëna të ngjashme.

Në këtë ankesë, ndër të tjera është arsyetuar që publikimet e tilla, përveç se janë në kundërshtim me Ligjin për mbrojtjen e të dhënave personale, me Kodin e mediave të shkruara, gjithashtu paraqesin rrezik real që të nxisin stigmatizimin dhe përsëritjen e veprimeve vetëvrasëse. Në psikologji kjo njihet si efekti “Werther” apo “Copycat Suicide” ku persona të cilët glorifikohen apo polemizohen, nëpërmjet raportimeve të mediave shpijnë drejt një rritjeje të dukshme të vetëvrasjeve duke përdorë mënyrat e njëjta të vdekjes.

Identiteti i personit që ka kryer vetëvrasje nuk është në interes të publikut dhe publikimi i këtyre të dhënave mund të shkaktojë dëm, jo vetëm familjarëve të personit që ka kryer vetëvrasje, por edhe personave që gjejnë ngjashmëri me situatën e personit dhe kjo mund të bëjë që ai person të imitojë. Për këtë arsye, mediat duhet të kenë kujdes të shtuar në raportimin e këtyre ngjarjeve dhe të veprojnë në përputhje me legjislacionin në fuqi dhe me kodin gazetaresk.

CSL dhe QIPS përmes kësaj ankese kanë kërkuar që të merren masa ndaj portalit duke krijuar precedent, në mënyrë që portalet të veprojnë në përputhje me Ligjin për mbrojtjen e të dhënave personale, duke mbrojtur të drejtën e privatësisë dhe të mbrojtjes së të dhënave personale të qytetarëve të Republikës së Kosovës.

Lidhur me këtë ankesë ende nuk është pranuar ndonjë vendim nga ana e Agjencisë për Informim dhe Privatësi.

Mohimi i të drejtës për pension kontributdhënës dhe kompensim material për verbëri

GLPS i ofroi mbështetje ligjore personit të verbër për të gëzuar edhe të drejtën në pension kontributdhënës

Ligji për persona të verbër përcakton që qytetarët me humbje të plotë të të pamurit, qoftë me lindje apo më vonë, kanë të drejtë në përfitim material për shkak të verbërisë pavarësisht nga mosha. Por, në praktikë nuk janë të rralla rastet kur personat e kësaj kategorie me arritjen e moshës 65 vjeçare janë të detyruar që të vendosin mes kompensimit material për verbëri dhe pensionit kontributpagues të moshës që njihet me ligjin për skemat pensionale të financuara nga shteti.

Një ndalesë e tillë vlerësohet e kundërligjshme për faktin se asnjëri nga ligjet e lartcekura nuk përmbajnë dispozitë më të cilën kufizohet e drejta qoftë në pension kontributdhënës apo në kompensim material për verbëri, si dhe vendimi i Gjykatës Supreme ku është njohur e drejta në pension sipas Ligjit për statusin e të drejtave të dëshmorëve, invalidëve, veteranëve, pjesëtarëve të UÇK, të viktimave civile dhe familjeve të tyre, si dhe e drejta në pension kontributpagues të moshës.

Edhe në rastin tonë, qytetarit të cilit i është ofruar mbështetje ligjore nga Qendra për Raste Gjyqësore Strategjike (CSL), pa ndonjë vendim të shkruar i është thënë që duhet të zgjedh nëse dëshiron të vazhdojë të përfitojë nga kompensimi material për verbëri apo që më rastin e mbushjes së moshës 65 vjeçare të përfitojë vetëm nga skema pensionale e moshës.

CSL duke vlerësuar të kundërligjshme mohimin e së drejtës në dy pensione, atë për pension kontributdhënës dhe atë për kompensim material për verbëri më datë 18 dhjetor 2023, në emër të tij ka parashtruar kërkesë në Departamentin e Pensioneve – Ministria e Financave, Punës dhe Transfereve që këtij qytetari t’ia njeh të drejtën e përfitimit nga këto dy skema pensionale.

Në këtë kërkesë janë bashkëngjitur edhe provat që vërtetojnë se ai më 10 mars 2023 ka mbushur moshën 65 vjeçare, librezën e punë si dhe vendimin mbi gjendjen e tij shëndetësore si person i verbër që nuk ka ndryshuar.

Parashtruesi i kërkesës kërkon trajtim të barabartë me të gjithë qytetarët e Republikës së Kosovës, duke ju njohur e drejta në pension kontributpagues të moshës meqë plotëson kushtet e përcaktuara ligjore. Në të njëjtën kohë kërkon që të mos i ndërpritet e drejta në kompensim material të verbërisë duke e respektuar dispozitën ligjore që përcakton se ky kompensim ju njihet pavarësisht moshës, e po ashtu për arsye se gjendja e tij nuk ka ndryshuar.

Në fund, parashtruesi i kërkesës ka paralajmëruar Departamentin e Pensioneve – Ministria e Financave, Punës dhe Transfereve që do t’i shfrytëzojë mjetet juridike në rast se përgjigjja do të mungojë (heshtje administrative) apo do të merret një përgjigje negative përkitazi me pretendimet e tij.

Duke qenë se nga Departamenti i Pensioneve nuk është pranuar asnjë përgjigje në kërkesën e parashtruar, CSL ka dërguar një kërkesë te re ku ka kërkuar që me nxjerrjen e aktit të shkruar për miratim në heshtje personit të verbër t’i njihet e drejta në pension kontributdhënës pa iu mohuar e drejta në kompensim material për verbëri.

Heshtja e  Departamentit të Pensioneve – Ministria e Financave, Punës dhe Transfereve në raport me kërkesat e qytetarit, ka detyruar CSL-në që në emër të tij të parashtrojë kërkesë për qasje në dokumente publike, përkatësisht në vendimin për miratim në heshtje të së drejtës për  pension kontributdhënës.

Moskthimi i përgjigjes në kërkesën për qasje në dokumente zyrtare sipas afatit dhe procedurave ligjore, ka detyruar parashtruesin e kërkesës të parashtroj ankesë në Agjencinë për Informim dhe Privatësi (AIP) për mos lejim të qasjes në dokumentin e kërkuar nga ana e Departamentit të Pensioneve.

AIP ka konfirmuar që e ka pranuar ankesën dhe momentalisht parashtruesi është në pritje të vendimit të Agjencisë dhe të përgjigjeve eventuale të Departamentit të Pensioneve.

Rasti i dytë i refuzimit të së drejtës për pushim vjetor

GLPS i ofroi mbështetje ligjore të punësuarës që i refuzohej e drejta e pushimit vjetor

Ligji i Punës që është i aplikueshëm në Republikën e Kosovës përcakton se çdo i punësuar gjatë vitit kalendarik ka të drejtë për pushim vjetor të paguar në një kohëzgjatje prej së paku katër javë, pavarësisht a punon me orar të plotë apo të shkurtuar. Kjo e drejtë vlenë edhe për zyrtarët publik që shërbejnë në institucione bazuar edhe në Rregulloren për orarin e punës dhe pushimet e zyrtarëve publik.

Përveç pushimit vjetor, ligji parasheh edhe pushimin e lehonisë, pushimin mjekësor, pushimin javor etj., të cilat nuk bien ndesh me njëra-tjetrën. Kjo nënkupton se në rastet kur një i/e punësuar shfrytëzon njërin nga llojet e pushimit, kjo do të thotë që punëdhënësi nuk mund t’ia mohojë të drejtën e shfrytëzimit të llojit tjetër të pushimit që e njeh ligji.

Sidoqoftë, në disa raste punëdhënësit refuzojnë që të punësuarve t’ua mundësojnë gëzimin e kësaj të drejte me arsyetimin se “As ligji dhe as aktet nënligjore nuk i japin të drejtë askujt të që të shfrytëzojë pushim vjetor për periudhën kohore të pushimit të lehonisë…”. Situatë e tillë ka ndodhur edhe me qytetaren – e punësuar në kuadër të Shërbimit Spitalor dhe Klinik Universitar të Kosovës (SHSKUK) – të cilës i ka ofruar mbështetje juridike Qendra për Raste Gjyqësore Strategjike.

Qendra për Raste Gjyqësore Strategjike më datë 5 qershor 2023, ka dorëzuar kërkesën për realizimin e së drejtës në pushim vjetor në institucionin ku është e angazhuar qytetarja.

Në këtë parashtresë, Qendra i ka kërkuar institucionit përkatës që, konform me legjislacionin në fuqi që rregullon të drejtën e pushimit vjetor, të punësuarës t’i jepen 15 ditë pushimi, të cilat kishin mbetur të pashfrytëzuara nga viti 2022, e të njëjtat t’i shfrytëzojë gjatë muajit qershor 2023.

Pas kësaj, SHSKUK-ja i ka lejuar qytetarës t’i shfrytëzojë ditët e mbetura të pushimit vjetor. Me këtë rast, Qendra për Raste Gjyqësore Strategjike e vlerëson pozitive përgjigjen e SHSKUK-së.

Shkelja e të dhënave personale me rastin e publikimit të rezultateve të provimit të jurisprudencës

Shkelja e të dhënave personale në rastin e publikimit të rezultateve të provimit të jurisprudencës është ngritur si një çështje me rëndësi për mbrojtjen e privatësisë së individëve dhe zbatimin e ligjeve për të mbrojtur këtë të drejtë themelore. Në këtë kontekst, Ministria e Drejtësisë ka qenë subjekt i kritikave për publikimin e emrave, mbiemrave dhe emrave të prindit të kandidatëve në ueb faqen zyrtare dhe në rrjetet sociale, pa respektuar Ligjin për Mbrojtjen e të Dhënave Personale.  Këto informata, shpesh janë publikuar edhe në rrjete sociale, shpërndarë dhe rishpërndarë disa herë duke rritur mundësinë për keqpërdorimin e tyre.

Në këtë rast, Qendra për Raste Gjyqësore Strategjike (Qendra) luajti një rol kyç në adresimin e shkeljeve të privatësisë së individëve nga Ministria e Drejtësisë në këtë rast. Qendra pas pranimit të ankesës nga një qytetare, më 14 shkurt 2022 ndihmoi qytetaren që ta paraqes ankesën në Agjencinë për Informim dhe Privatësi (AIP), duke i propozuar asaj që të zbatojë masat e duhura për të mbrojtur privatësinë e individëve.

Ky rast shënoi një fitore për mbrojtjen e të drejtave të njeriut dhe për zbatimin e ligjit për mbrojtjen e të dhënave personale. Pas veprimeve të ndërmarra nga Qendra dhe pas përfundimit të punës së AIP-së, u bë e qartë se Ministria e Drejtësisë kishte shkelur ligjin dhe kishte nevojë për të ndërmarrë veprime korrigjuese. Në këtë kontekst, vendimi i AIP-së urdhëroi Ministrinë e Drejtësisë për të ndaluar publikimin e të dhënave personale dhe për të hequr publikimet ekzistuese. Ky vendim ishte një përmbushje e qëllimeve të Qendrës për të mbrojtur të drejtat e individëve dhe për të forcuar zbatimin e ligjit.

AIP gjatë fazës së shqyrtimit të ankesës  kishte dërguar pyetje në Ministrinë e Drejtësisë lidhur me bazën ligjore e cila mundëson publikimin e këtyre të dhënave. Ministria e Drejtësisë kishte theksuar se ekziston mundësia që kandidatëve që nuk dëshirojnë t’iu publikohen rezultatet mund të ju komunikohen ato vetëm në prani të Komisionit, duke u bazuar në nenin 14, par.8 i Ligjit nr. 04/L-141 për Provimin e Jurisprudencës. Në këtë përgjigje, Ministria e Drejtësisë kishte thënë se “publikimi i rezultateve të Provimit të Jurisprudencës është në funksion të njoftimit në kohë reale të kandidatëve dhe transparencës”. AIP ka vlerësuar se ky argumentim nuk përputhej me kërkesat dhe kufizimet e Ligjit për Mbrojtjen e të Dhënave Personale, sepse ky ligj parasheh si kriter themelor për përpunimin e të dhënave personale dhënien e pëlqimit nga subjekti i të dhënave. Ndërkaq, në rastin e publikimit të rezultateve të provimit të jurisprudencës nuk është kërkuar pëlqim nga subjektet e të dhënave personale.

Reagimi dhe bashkëpunimi i Ministrisë së Drejtësisë në përputhje me vendimin dhe urdhrin e AIP-së, si dhe në ndërmarrjen e masave për të përmbushur kërkesat e ligjit tregon një përkushtim të përbashkët për respektimin e privatësisë dhe të drejtave të individëve. Ministria e Drejtësisë tash vepron në përputhje me Ligjin për Mbrojtjen e të Dhënave Personale dhe rezultatet e provimeve i publikon me kode për secilin kandidatë, pra në mënyrë të pseudonimizuar. Kjo fitore dëshmon rolin kyç të institucioneve dhe organizatave të shoqërisë civile në mbrojtjen e privatësisë dhe në forcimin e ligjit për të siguruar respektimin e të drejtave të njeriut në mjedisin digjital.

Rasti i refuzimit të së drejtës për pushim vjetor

GLPS i ofroi mbështetje ligjore të punësuarës që i refuzohej e drejta e pushimit vjetor

Ligji i Punës që është i aplikueshëm në Republikën e Kosovës i obligon punëdhënësit që të punësuarve të mos ia mohojnë të drejtën e shfrytëzimit të pushimit vjetor. Por, përveç këtij lloji të pushimit, Ligji parasheh edhe pushimin e lehonisë, pushimin mjekësor, pushimi javor etj., të cilat nuk bien ndesh me njëra-tjetrën. Kjo nënkupton se në rastet kur i/e punësuara shfrytëzon njërin nga llojet e pushimit, kjo nuk do të thotë që punëdhënësi nuk mund t’ia mohojë të drejtën e shfrytëzimit të llojit tjetër të pushimit që e njeh Ligji.

Grupi për Studime Juridike dhe Politike (GLPS) përmes Qendrës për Raste Strategjike, ka ofruar mbështetje ligjore në një rast, i cili ka të bëjë me një të punësuar e cila kishte shfrytëzuar të drejtën e pushimit të lehonisë, dhe mbi këtë bazë institucioni (Zyra e Administratës – Klinika e Pediatrisë – Shërbimi Spitalor Klinik Universitar i Kosovës) në mënyrë verbale ia kishte refuzuar kërkesën për shfrytëzimin e pushimit vjetor.

Duke e vlerësuar se të punësuarës në mënyrë të pabazuar po i refuzohej e drejta e shfrytëzimit të pushimit vjetor, Qendra ka dorëzuar një shkresë më datë 6 qershor 2020, duke i kërkuar institucionit që t’ia njeh këtë të drejtë pushimi qytetares dhe që të njëjtin ta shfrytëzojë gjatë muajit qershor 2022.

Qendra e ka mbështetur kërkesën në të drejtat dhe detyrimet që rrjedhin nga Ligji i Punës dhe Rregullorja për orarin e punës dhe pushimet e zyrtarëve publikë. Ky ligj përcakton që pushimi i të punësuarit nuk konsiderohet si ndërprerje e marrëdhënies së punës, përfshirë edhe rastet pas shfrytëzimit të pushimit të lehonisë. Pra, duke marrë pushimin e lehonisë,  e punësuara nuk e ndërprenë marrëdhënien efektive të punës. Rrjedhimisht, pushimi i lehonisë është komplementar me pushimin vjetor (i shtohet atij) e jo zëvendësues ndaj tij.

Pas ofrimit të ndihmës juridike falas dhe përpilimit të shkresave të nevojshme, institucioni ku e punësuara punon më datë 14 qershor 2022, ia njohu të drejtën e pushimit vjetor.

Raste të tilla të suksesshme bëjnë që Qendra të mbetet e përkushtuar në zgjidhjen e problemeve kolektive përmes rasteve individuale dhe që t’i mbrojë të drejtat e të punësuarve, të sigurisë në punë, shëndetit dhe ambientit të përshtatshëm në punë dhe në përgjithësi të të drejtave të njeriut përmes padive strategjike dhe mjeteve tjera ligjore.

Refuzimi i së drejtës për aplikim në konkursin publik

GLPS i ofroi mbështetje ligjore kandidates që i’u refuzua aplikimi në konkursin për laborantë mjekësorë

Ligji për zyrtarët publikë përcakton se pranimi në punë i nëpunësve civil dhe nëpunësve të shërbimit publik bazohet në parimin e meritës, mundësive të barabarta, profesionalizmit, integritetit, mosdiskriminimit dhe përfaqësimit të drejtë dhe të barabartë gjinor dhe të komuniteteve, përmes një procedure të hapur dhe konkurruese. Ky detyrim i obligon të gjitha institucionet publike që t’i respektojnë këto parime në çdo konkurs publik të shpallur nga ana e tyre.

Por, në rastin tonë, sektori i burimeve njerëzore i Shërbimit Spitalor dhe Klinik Universitar të Kosovës (SHSKUK), në konkursin e shpallur për pranimin e infermierëve dhe laborantëve më datë 13 nëntor 2023, në mënyrë të kundërligjshme ia ka mohuar të drejtën e aplikimit qytetares që përfaqësohet nga Qendra për Raste Gjyqësore Strategjike (CSL).

Kësaj kandidateje në mënyrë verbale i ishte refuzuar aplikimi nga zyrtarët për pranim të dokumentacionit në konkursin e lartcekur, në të cilën ajo kishte aplikuar për pozitën “Laborantë Mjekësorë”, me arsyetimin që nuk ka përgatitjen e duhur shkollore.

Pas shqyrtimit të çështjes, dokumenteve dhe konkursit, CSL ka vlerësuar se refuzimi i aplikimit të kandidates në konkursin publik të SHSKUK-së bie në kundërshtim me legjislacionin në fuqi dhe me datë  7 dhjetor 2023 dorëzuan një kërkesë në SHSKUK.

Përmes kësaj parashtrese, CSL dhe qytetarja kishte kërkuar nga ana e SHSKUK-së që të bëj pranimin e dokumenteve për aplikim në konkurs të kandidates për pozitën “Laborantë Mjekësorë”, me arsyetimin se refuzimi i aplikacionit nga zyrtarët për pranim të dokumentacionit në konkursin e lartcekur është i kundërligjshëm për disa arsye.

Së pari, CSL dhe qytetarja arsyetojnë kërkesën për pranim të aplikimit me faktin se kandidatja e ka përgatitjen shkollore e profesionale si dhe përvojën si teknike laborante, si kushte të mjaftueshme për pozitën e shpallur nga SHSKUK-ja.

Së dyti, përmes kësaj kërkese është arsyetuar kundërligjshmëria e refuzimit të aplikimit nga zyrtarët për pranim të dokumentacionit në konkursin e lartcekur, sepse vlerësimi mbi plotësimin e kushteve sipas konkursit do të duhej të vlerësohej nga një komision i veçantë, i cili edhe do të arsyetonte vendimin në rast të refuzimit të dokumentacionit të dorëzuar.

Mbi bazën e këtyre provave dhe arsyetimeve, CSL dhe kandidatja kanë kërkuar nga institucioni që të pranojë aplikimin e saj në konkursin për pozitën laborantë mjekësorë, me paralajmërimin që do të ndërmerren veprime edhe në rrugë gjyqësore nëse refuzohet ky aplikim pa ndonjë arsyetim të bazuar në legjislacion.

CSL dhe kandidatja janë në pritje të përgjigjes nga ana e SHSKUK-së.

Kundërligjshmëria e lidhjes së kontratës për zgjerimin e rrugës nacionale Prishtinë – Besi – Podujevë

GLPS dhe dy organizata tjera joqeveritare dorëzojnë padi kundër Organit Shqyrtues të Prokurimit (OSHP)

Ministria e Mjedisit, Planifikimit Hapësinor dhe Infrastrukturës (MMPHI) më datë 9 janar 2023 ka publikuar njoftimin për fillimin e procedurave të prokurimit për tenderin e zgjerimit të rrugës nacionale Prishtinë-Besi-Podujevë, në vlerë të përgjithshme prej 38 milionë e 30 mijë e 326 euro. Por, pasi dhënia e këtij tenderi është karakterizuar me disa parregullsi dhe shkelje ligjore, Grupi për Studime Juridike dhe Politike (GLPS), Instituti për Politika Zhvillimore (INDEP) dhe Instituti GAP,  përmes Qendrës për Raste Gjyqësore Strategjike i janë drejtuar Gjykatës Themelore në Prishtinë. Në këtë padi, paditësit  fillimisht kërkuan të vendoset për pezullimin e këtij procesi si dhe të anulohet vendimi i OSHP-së mbi refuzimin e ankesës në rastin e dhënies së kontratës për këtë tender.

Paditësit duke e analizuar dosjen e këtij tenderi fillimisht kishin konstatuar se vlera totale e tenderit është  për 430 mijë e 343 euro më e lartë në raport me vlerën e përcaktuar për secilën pjesë të zgjerimit të rrugës. Së dyti, edhe gjatësia e rrugës tek qëllimi i kontratës ishte 23 kilometra, ndërsa kur mblidhen gjatësitë e secilës pjesë të rrugës që pritet të zgjerohet paraqitet një gjatësi më e vogël. Pas shumë kërkesave të paditësve që të përmirësohen këto mospërputhje në tender, MMPHI i ka adresuar rekomandimet në këtë tender.

Në mes të datave 9 dhe 13 qershor 2023, janë përgatitur njoftimet për dhënien e kontratës për pjesët e këtij tenderi dhe janë publikuar në platformën e-Prokurimi. Më pas, një operator që nuk ishte përzgjedhur si përfitues nga ky tender, kishte ushtruar ankesë në OSHP më datë 15 qershor 2023. Pavarësisht se ankesa e kësaj kompanie nuk kishte marrë përgjigje nga OSHP-ja, Ministria më datë 19 qershor 2023, kundërligjshëm, ka nënshkruar kontratën me secilën nga kompanitë që e kanë fituar tenderin e zgjerimit të rrugës nacionale Prishtinë-Besi-Podujevë.

Tutje, pas 5 muaj e 20 ditësh jashtë afatit ligjor për trajtimin e ankesave, OSHP-ja kishte vendosur që ta refuzojë ankesën e kompanisë që nuk ishte përzgjedhur si përfituese në këtë tender, edhe pse për trajtimin e kësaj ankesë kishte afat ligjor vetëm 15 ditë. Me këtë rast, OSHP-ja ka kryer shkelje ligjore edhe me mos pezullimin e dhënies së tenderit si shkak i pranimit të ankesës nga operatori ekonomik që nuk është zgjedhur përfitues.

Duke pasur parasysh të gjitha këto rrethana dhe me qëllim të mbrojtjes së interesit të përgjithshëm publik, GLPS, INDEP dhe Instituti GAP më datë 22 dhjetor 2023 kanë ushtruar padi për konflikt administrativ dhe kërkesë për shtyrjen e ekzekutimit të aktit administrativ. Kjo padi është dorëzuar kundër OSHP-së në Gjykatën Themelore në Prishtinë – Departamenti për Çështje Administrative.

Paditësit konsiderojnë se vendimi për refuzimin e ankesës si të pabazuar nga bordi i OSHP-së dhe lënia në fuqi e vendimit të MMPHI është në kundërshtim të plotë me Ligjin e Prokurimit Publik (LPP). MMPHI nënshkroi kontratat me operatorët ekonomik fitues përkundër faktit se ishin në dijeni se njëri nga operatorët ekonomik pjesëmarrës në këtë aktivitet kishte paraqitur ankesë në OSHP. Ky veprim i MMPHI është në kundërshtim me LPP-në që përcakton që dorëzimi i ankesës obligon autoritetin kontraktues që automatikisht t’a pezullojë aktivitetin e prokurimit. Edhe pse OSHP e ka identifikuar këtë shkelje, e njëjta ka lënë në fuqi kontratën me arsyetimin se OSHP duhet të marrë për bazë pasojat e mundshme të veprimeve ose masave që mund të dëmtohen, duke përfshirë interesin publik.

Paditësit konsiderojnë që ky arsyetim është i paqëndrueshëm, madje marrja e një vendimi të tillë dëmton interesin e përgjithshëm, duke i shkaktuar dëm buxhetit shtetëror, dhe lejon që të vazhdohet një proces i kundërligjshëm.

Në fund, nga provat e bashkëngjitura në padi, i është kërkuar Gjykatës që fillimisht të vendos për shtyrjen e ekzekutimit të vendimit të OSHP-së e pas shqyrtimit gjyqësor të anulohet në tërësi ky vendim, ashtu që me rastin e dhënies së tenderit për zgjerim të rrugës nacionale Prishtinë-Besi-Podujevë të respektohen në tërësi dispozitat ligjore dhe procedurat që e rregullojnë prokurimin publik.

Më pas, më 10 janar 2024 Gjykata morri vendimin, më të cilin Padis është hedhur poshtë për shkak të ekzistimit të gjyqvarësisë (litispendencës), me arsyetimin se për çështjen e njëjtë ndërmjet palëve të ndryshme është duke u zhvilluar procedurë gjyqësore në Gjykatën Komerciale. Duke arsyetuar se “vendosja e çështjes në këtë konflikt administrativ për të njëjta vendime të atakuara, bie në kundërshtim edhe me parimin universal juridik “ne bis in dem” dhe do të përbente procedurë duale për të njëjtën çështje.”

Kundër këtij vendimi të Gjykatës Themelore, Paditësit më 24 janar 2024 kanë parashtruar ankesë në Gjykatën e Apelit, me pretendimet se vendimi i atakuar përfshihet në shkelje thelbësore të dispozitave të procedurës kontestimore dhe në zbatim të gabuar të së drejtës materiale. Ndër të tjera, Paditësit argumentojnë se padia nuk mund të hedhet poshtë në rastin kur për çështjen e njëjtë palët janë të ndryshme sepse për të ekzistuar gjyqvarësia (duhet që kërkesëpadia dhe palët të jenë të njëjta. Gjithashtu, referimi i Gjykatës Themelore në parimin “ne bis in dem” është vlerësuar i gabuar për faktin se ky është parim juridik që zbatohet në procedurë penale dhe i cili mbron personat e liruar apo të dënuar me një vendim të formës së prerë për një vepër penale që të mos ndiqen dhe dënohen për të njëjtën vepër penale përsëri. Pra, ky parim nuk ndihmon procesin në procedurë të konfliktit administrativ. Bazuar në provat dhe arsyetimin që mbështetet kjo ankesë, Paditësit kanë kërkuar nga Gjykata e Apelit që ta anulojë vendimin e Gjykatës Themelore dhe që lënda të kthehet në rivendosje.

Deri më tani nga Gjykata e Apelit nuk është pranuar asnjë vendim lidhur me këtë ankesë.

8 gusht 2024  – GLPS, GAP dhe INDEP,  përmes të autorizuarit të tyre, dorëzuan në Gjykatën e Apelit kërkesë/urgjencë për përshpejtimin e shqyrtimit të ankesës, meqë nga dorëzimi i saj kishin kaluar më shumë se 6 muaj që kur kjo gjykatë nuk kishte ndërmarrë asnjë veprim për të vlerësuar pretendimet ankimore. GLPS pret që brenda një afati të arsyeshëm nga Gjykata e Apelit të merret një vendim lidhur me ankesën e parashtruar më 24 janar 2024.

Mohimi i të drejtës së personave paraplegjik dhe tetraplegjik për kompensim dhe kujdestar personal

GLPS dhe një qytetar ushtrojnë padi kundër Ministrisë së Financave, Punës dhe Transfereve

Personat paraplegjik dhe tetraplegjik përkufizohen si persona që si shkak i sëmundjes apo dëmtimit të sistemit nervor qendror apo periferik kanë humbur në formë të përhershme mundësinë e zhvendosjes dhe lëvizjes së ekstremiteteve të poshtme përkatësisht ekstremiteteve të poshtme dhe të sipërme. Duke qenë se personat paraplegjik dhe ata tetraplegjik nuk janë në gjendje që të përkujdesen për vete në mënyrë të pavarur, varësisht nga shkalla e dëmtimeve, ata për të kryer edhe nevojat më elementare duhet të kenë së paku dy shoqërues. Pavarësisht që statusin dhe të drejtat e këtyre dy kategorive aktualisht e rregullon Ligji nr.05/L -067 për statusin dhe të drejtat e personave paraplegjik dhe tetraplegjik, i cili ndër të tjera parasheh edhe të drejtën në kompensim mujor si dhe të drejtën për kujdestar, në praktikë institucionet ua mohojnë këto drejta personave të tillë në bazë të vendimeve të paarsyetuara dhe duke mos i marrë parasysh raportet mjekësore që e vërtetojnë gjendjen shëndetësore të tyre.

Një rast i tillë i mohimit të së drejtës ligjore për kompensim dhe kujdestar personal ndodhi edhe me një qytetar nga komuna e Gllogocit, i cili bashkë me Qendrën për Raste Gjyqësore Strategjike (CSL), më datë 1 mars 2023, dorëzuan si bashkëpaditës padinë për konfliktin administrativ në Gjykatën Themelore në Prishtinë – Departamenti për Çështje Administrative kundër Ministrisë së Financave, Punës dhe Transfereve (MFPT).

Në këtë Padi, CSL dhe qytetari pretendojnë kundërligjshmërinë e vendimit të Divizionit të Skemave Pensionale – Departamenti i Pensioneve në kuadër të MFPT-së (vendimi i kontestuar), i datës 7 dhjetor 2022, me të cilin ishte refuzuar ankesa e qytetarit kundër vendimit të këtij organi për mos njohjen e statusit të personit paraplegjik dhe tetraplegjik e që rrjedhimisht i ishte mohuar edhe e drejta ligjore në kompensim dhe në kujdestar personal.

Bashkëpaditësit vlerësojnë se vendimi i kontestuar është marrë në kundërshtim me parimet kushtetuese të sundimit të ligjit, me dispozitat e Ligjit për statusin dhe të drejtat e personave paraplegjik dhe tetraplegjik, Ligjin për Procedurën e Përgjithshme Administrative (LPPA), Rregulloren (QRK) nr. 07/2017 për përbërjen, funksionimin, përgjegjësitë e komisionit vlerësues dhe përcaktimin e procedurave për njohjen e statusit dhe të drejtave të personave paraplegjik dhe
tetraplegjik (Rregullorja nr. 07/2017), dhe nga mos ekzaminimi i duhur nga Komisioni Vlerësues.

Se vendimi për mos njohjen e statusit të personit paraplegjik dhe tetraplegjik ndaj qytetarit (bashkëpaditësit) është i përfshirë në shkelje të parimit kushtetues të mos diskriminimit argumentohet me faktin se organi vendimmarrës duke ia njohur vetëm statusin e personit me paaftësi të përhershme, ia ka mohuar të drejtën në kompensim dhe në kujdestar personal. Pra, me mosdhënien e një përshtatje/akomodimi të arsyeshëm e në përputhje me nevojat specifike të bashkëpaditësit, vlerësohet se organi vendimmarrës nuk e ka trajtuar në mënyrë të barabartë përkatësisht e ka diskriminuar qytetarin në bazë të aftësisë së tij të kufizuar.

Po ashtu, vendimi i atakuar pretendohet se bie në kundërshtim me ligjin bazik që rregullon statusin dhe të drejtat e personave paraplegjik dhe tetraplegjik, për arsye se nuk janë marrë parasysh faktet që tregojnë se ky qytetar ka pasoja të përhershme në shëndetin e tij si dhe nuk mund të kryej nevojat elementare ditore pa ndihmën e një personi tjetër.

Tutje, mos arsyetimi i vendimit mbi refuzimin e ankesës së bashkëpaditësit, mos përfshirja e raportit të Komisionit Konziliar si dhe e raportit specialistik, më të cilat vërtetohet diagnoza dhe  se bashkëpaditësi është plotësisht i pa aftë për jetë të pavarur dhe domosdoshmëria për ndihmë dhe kujdes nga një person tjetër, paraqesin bazë tjetër mbi të cilën bashkëpaditësit thirren se vendimi i atakuar është marrë në kundërshtim me LPPA, Rregulloren nr. 07/2017 si dhe nga mos ekzaminimi i duhur nga Komisioni Vlerësues.

Përmes arsyetimit të pretendimeve të lartcekura dhe nga provat e bashkëngjitura në Padi, CSL dhe qytetari kanë kërkuar nga ana e gjykatës që të aprovojë në tërësi këtë padi, ta anulojë vendimin e atakuar si dhe të aprovohet kërkesa për kategorizimin e këtij qytetari në grupin e parë të personave paraplegjik dhe tetraplegjik, ashtu që të detyrohet MFPT-ja t’ia kompensojë pensionin në mënyrë retroaktive nga data 5 janar 2022.

Pavarësisht që me padi është kërkuar që kjo çështje gjyqësore të procedohet me prioritet nga ana e gjykatave për shkak të gjendjes shëndetësore të bashkëpaditësit, gati një vit pas dorëzimit të padisë, nga ana e gjykatës nuk është pranuar asnjë vendim e as ftesë për fillimin e gjykimit të çështjes.

8 gusht 2024 – GLPS dhe qytetari, përmes të autorizuarit të tyre, dorëzuan kërkesë/urgjencë për përshpejtimin e shqyrtimit të padisë, për faktin se pavarësisht që kanë kaluar më shumë se 1 vit nga dorëzimi i padisë, Gjykata Themelore në Prishtinë – Departamenti për Çështje Administrative nuk ka ndërmarrë asnjë veprim procedural në raport me pretendimet e palëve paditëse. GLPS dhe qytetari janë në pritje të ndonjë veprimi procedural nga ana e gjykatës ose ftesës për seancë përgatitore.

Rasti i mohimit të së drejtës për qasje në shërbime publike

GLPS i ofron mbështetje juridike qytetares kundër KESCO për moskryerjen e obligimeve ligjore

E drejta e qytetarëve për qasje në shërbime publike është e drejtë e garantuar me aktet juridike vendore dhe ndërkombëtare. Një e drejtë e tillë e garantuar duhet të gëzohet nga secili qytetar pa dallim dhe duhet të respektohet nga ofruesit e shërbimeve publike. Po ashtu, kyçja në sistemin e energjisë elektrike bën pjesë në të drejtën e personave për marrjen e shërbimeve publike nën kushtet e përcaktuara me legjislacionin që rregullon funksionimin dhe veprimtarinë e operatorit.

Në rastin tonë, një qytetare ka kërkuar mbështetje juridike nga Qendra për Raste Gjyqësore Strategjike e GLPS-së më datë 15 korrik 2022, sepse i është shkyçur furnizimi me energji elektrike në banesën e saj pa njoftim paraprak nga ana e Kompanisë Kosovare për Furnizim me Energji Elektrike (KESCO). Në bazë të Rregullores së Zyrës së Rregullatorit të Energjisë (ZRRE) parashihet që “… ndërmarrja e energjisë duhet që njoftimin për shkyçje t’ia dërgojë konsumatorit të paktën tre (3) ditë kalendarike para datës për shkyçje”.

Përveç kësaj, KESCO kishte dështuar që të bënte edhe ri-kyçjen e qytetares në rrjetin e energjisë elektrike në afatin prej 24 orëve, pavarësisht pagesës së kryer. Pra, edhe në këtë rast, KESCO ka dështuar që të zbatojë detyrimin që i rrjedh nga Rregullorja e lartcekur ku ndër të tjera thuhet që “Një ndërmarrje e energjisë do ta ri-kyçë objektin e një konsumatori të shkyçur jo më vonë se 24 orë pasi të jenë plotësuar kushtet për rikyçje…”.

Në situatën e krijuar, më 2 gusht 2022, Qendra për Raste Gjyqësore Strategjike ka përpiluar ankesë në emrin e qytetares drejtuar ZRRE-së për moskryerjen e obligimeve ligjore nga kompania KESCO.

Veprimet e kundërligjshme të kompanisë KESCO paraqesin shkelje flagrante të të drejtave të konsumatorit për qasje jodiskriminuese në shërbimet publike.

Përveç kësaj, papërgjegjësia e KESCO i ka shkaktuar edhe dëm material qytetares sepse nga mungesa e energjisë elektrike për ditë më radhë ka bërë që të prishet ushqimi që ka qenë në shtëpinë e saj. Andaj, në këtë ankesë qytetarja ka kërkuar kompensim për dëmin që i është shkaktuar, si dhe i ka kërkuar ZRRE-së që të shqiptojë gjobë ndaj kompanisë KESCO për shkak të moskryerjes së obligimeve.

ZRRE ende nuk ka kthyer përgjigje lidhur me pretendimet dhe provat e bashkëngjitura në këtë ankesë.